RENATO CAROSONE -TU VUO FA L´AMERICANO-

Ya es viernes y como es normal pensaréis, ya se ha vuelto a colgar de la lámpara el pillado este, pues no nada más lejos, estoy en mi pleno juicio(bueno en mi juicio, vale) y hoy pongo este tema que descubrí en la película "El Talento de Mr. Ripley" y cuya canción y escena me encantan. La peli a mi entender es buenísima y tanto Jude Law como Matt Damon peinan sus papeles, y la canción pues que vamos a decir de ella, pura energía y diversión, es decir lo que necesitamos para el fin de semana.
También os pongo la versión original, que la verdad es que no está nada mal, igual no tiene la energía de la de la peli, pero es muy buena y al fin y al cabo es la base de todo lo que después se haya hecho, así que a escuchar las dos y a disfrutar de un buen finde.
Animo que el verano se acerca, así que ir desenpolvando los bañadores y la ropa cómoda, es hora de salir y disfrutar!!!





Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto...

na cuppulella cu 'a visiera aizata...

passa scampanianno pe' Tuleto

comm'a nu guappo, pe' se fa' guarda'...

Tu vuo' fa' ll'americano

mericano, mericano...

sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?

tu vuoi vivere alla moda,

ma se bevi "whisky and soda"

po' te siente 'e disturba'...

Tu abball' o' rocchenroll

tu giochi a baisiboll...

ma e solde p' e' Ccamel

chi te li dà ?

la borsetta di mammà !?

Tu vuo' fa' ll'americano

mericano, mericano...

ma si' nato in Italy!

sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'

ok, napulitan!

tu vuo' fa' ll'american

tu vuo' fa' ll'american!

Come te po' capi' chi te vo' bbene

si tu lle parle miezo americano?

quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna

comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?

Tu vuo' fa' ll'americano

mericano, mericano...

sient'a mme chi t' 'o ffa fa'?

tu vuoi vivere alla moda,

ma se bevi "whisky and soda"

po' te siente 'e disturba'...

Tu abball' o' rocchenroll

tu giochi a baisiboll...

ma e solde p' e' Ccamel

chi te li dà ?

la borsetta di mammà !?

Tu vuo' fa' ll'americano

mericano, mericano...

ma si' nato in Italy!

sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'

ok, napulitan!

tu vuo' fa' ll'american

tu vuo' fa' ll'american!