21 septiembre 2010

U2 -SUNDAY BLOODY SUNDAY-

Esta semanita se va a hacer corta jejeje, esto es cojonudo, ahora mismo abogo por implantar un decreto ley de esos para que todos los viernes sean festivos, los votos a favor que pongan un comentario, los votos en contra que también lo pongan, aquí nunca vamos a tapar la opinión de nadie(anda que bonico me ha quedado), es que sería la leche o no os parece?
Como es martes vamos subiendo el ritmo de los decibelios poco a poco, hoy pasamos otra vez a los irlandeses U2.
esta canción que os pongo habla de los hechos que ocurrieron un domingo del 72, donde en una marcha pacífica, el ejército británico abrió fuego y mató a 14 personas. Esto es un blog de música y aquí no voy a ponerme a averiguar si fue una marcha pacífica, o iban armados, o el ejército la cagó, la sola muerte de personas en un hecho de este tipo ya es suficientemente triste como para darle más vueltas y esta canción está para recordar los hechos y que no vuelvan a suceder jamás(cosa difícil, pero bueno).
El tema me parece brutal y por lo que puedo interpretar no pide revancha ni nada parecido, simplemente recuerda los hechos para evitarlos, y a mí me parece una pasada los redobles de batería, las pausas de la canción y la voz de Bono. Y la frase de "cuando el hecho es ficción la realidad es la tv" me parece sublime, y el final del video recordando el nombre de los fallecidos otra maravilla, así qeu a por ella.
Venga a ver que os parece a vosotros.



Perdón acabo de encontrar una traducción que me parece perfecta, también os pongo el video que es un concierto que fue espectacular.



Yes...
I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes
And make it go away
How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...
Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters
Torn apart
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
How long...
How long must we sing this song?
How long? How long...
'cause tonight...we can be as one
Tonight...tonight...
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
(Sunday, Bloody Sunday)
Oh, wipe your blood shot eyes
(Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
Sunday, Bloody Sunday (Sunday, Bloody Sunday)
And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
(Sunday, Bloody Sunday)
The real battle just begun
To claim the victory Jesus won
On...
Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday...

7 comentarios:

MIDAS dijo...

¡Vaya temazo con el que nos sales hoy! De lo mejorcito de U2 -Y mira que tienen repertorio...- Sobre los acontecimientos que comentas, creo que están documentados en una película británica del mismo título que la canción. -Que incluía este tema en la BSO- Y lo de que los viernes deberían ser festivos... ¡Y los lunes! ¡jajajajajaja!

Zeppy dijo...

Bonita canción, y tambien me sonaba lo que comenta Midas de la pelicula.
Apoyo la moción para que los viernes sean festivos, y que los luens se entre dos horas mas tarde, y que los martes... bueno, que los martes sea el día de los sombreros graciosos!
Un saludo.

Chapulin dijo...

Lo primero levanto la mano para lo de los viernes y propongo que también sean festivos los lunes. Creo que es razonable eso de trabajar tres dias cobrando igual...total el gobierno se lo va a llevar de todas formas!.

El tema ...pues eso, una joya...tremendo.
Saludos!!!

raúl dijo...

gloriosa, épica, pedazo de canción, vamos. yo voto que sí, y además firmo donde haga falta para que prospere la moción.

silversroadnottaken dijo...

ohhhhhhhhhh mis adoradosssss u2 ,... me encantan..

atticus' daughter dijo...

Este tema es de los que ponen los pelos de punta. Por su fortaleza, su desgarro y el mensaje que nos transmite, esos horribles acontecimientos que les inspiraron para hacer esta canción. Es más que un temazo de los geniales U2. Increíble.

Y sí... ya estaría bien que todas las semanas fueran como esta (y con conciertos gratuitos increíbles, si puede ser, jeje).

Ricardo Baticón dijo...

Lujazo de canción de U2 y en vivo!... Creo que este domingo tocan en el estadio Anoeta de San Sebastián!

SaLUDOS!